By: Pulipinty

Pulipinty — Wed, 26 Nov 2008 12:04:46 +0000

that translate is very good, but the song isn’t really good in english. but i think that translate is really very very good….

By: alex

alex — Sun, 02 Mar 2008 15:25:28 +0000

thanx so much for the lyrics and also to the person who translated it here. i was really wondering what the song says (as a personal note, i like ruzsa magdi’s version more, thats how i discovered this song actually :)

By: Annie

Annie — Sat, 03 Nov 2007 12:38:04 +0000

so schön

By: Aggie

Aggie — Thu, 31 May 2007 17:41:06 +0000

(though I would translate this beautiful Hungarian Song into English)

United: Last Confession

Bittersweet awakening and my bed is cold.
It burns me and hurts me that someone else is holding you tonight.
My two hands are still looking for you, but love and imagination pull me back.
May your dremas be sweet, for my faith will not tear them apart..
The distance which has found us both.

Chorus:

If there could be, if there could be, just one minute to put things right,
If there could be, if there could be just one last confession,
I would write a song …about how your heart clawed into mine,
that it will never heal again.

Someone else maybe, who promises something else,
will escort me over the bridge of the barren night.
Don’t be afraid
But the coast is standing empty, every space and park is foreign,
On the other side, only sorrow would wait for you.

Chorus:

If there could be, if there could be, just one minute to put things right,
If there could be, if there could be just one last confession,
I would write a song ….about how your heart clawed into mine,
that it will never heal again.

By: Bene Rebeka

Bene Rebeka — Sat, 08 Jul 2006 19:27:38 +0000

dfhsrjt

Comments on: United – Végső Vallomás

By: Pulipinty

By: alex

By: Annie

By: Aggie

By: Bene Rebeka