I don’t know what you’re looking for
You haven’t found it baby, that’s for sure
You rip me up and spread me all around
In the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
It’s not a matter of you versus me
It’s fine the way you want me on your own
But in the end it’s always me alone

And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my baby
Losing my favourite game

I only know what I’ve been king for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my baby
Losing my favourite game

I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’ve tried
I’ve tried
But you’re still the same
I’m losing my baby
You’re losing a saviour and a saint .

Dimanakah cinta sejati
Yang memberi ketenangan hati
Sampai kapan ku harus menanti
Kau pergi dan mungkin takkan kembali

Dan aku menangis, dan aku terluka, Bila…
Dan aku menangis, dan aku terluka , Bila…
Engkau menghilang….

Kau pergi dariku, tinggalkanku
Lewati malam tanpa kasihmu
Ku rangkai kata, ku rangkai nada
Yang kuinginkan hanyalah cinta

Dan semua menghilang…..(3x)

Semua karena cinta kumenangis
Semua karena cinta kutertawa
Semua karena cinta, Semua karena cinta
Yang kau tinggalkan hanyalah luka

Dan semua menghilang (3x)

Intro: E C#m (2x)

E
Setiap ku melihatmu
C#m
Ku terasa di hati
F#m
Kau punya segalanya
A B
Yang aku impikan

(*) E
Dan anganku tak henti
C#m
Bersajak tentang bayangmu
F#m
Walau kutahu
A B
Kau tak pernah anggapku ada

Reff: E
Ku tak bisa menggapaimu
C#m
Takkan pernah bisa
F#m
Walau sudah letih
A B
Aku tak mungkin lepas lagi
E
Kau hanya mimpi bagiku
C#m
Tak untuk jadi nyata
F#m
Dan sgala rasa buatmu
A B
Harus padam dan berakhir

Int: E

Kembali ke: (*), Reff

E
Kan selalu
C#m F#m
Ku rasa hadirmu
A B
Antara ada dan tiada

Int: E C#m (4x)

Kembali ke: Reff (2x)

Coda: E C#m

Fade out

chorus:
shut up & sleep with me
come on why don’t you sleep with me
shut up & sleep with me
come on aha & sleep with me

i love your body
but not so much i like your mind
in fact you’re boring
pretend not being of my kind
you keep on talking of some girl that i don’t know
when will you shut up & will you go

you’re young
you’re free
why don’t you sleep with me

(repeat chorus)

don’t you listen
to those old conventions
nor hide or suppress
your real intentions
you’re open minded at least that’s what you keep on saying
don’t be afraid of doing what you’re best in

shut up, shut up, shut up

(repeat chorus)

A E Bm D
Seharusnya kau berada di sisiku
A E Bm D
Mengusir sepi yang menyelimutiku
F#m E D
Di Sabtu malam janjimu, tak sabar kumenunggu
B E
Walau kesal hatiku but it’s ok!

A E Bm D
Kucoba memberikan toleransiku
A E Bm D
Bikin resah buyarkan konsentrasiku
F#m E D
Apakah engkau merasa, aku bukan manusia
E E
Yang kan luput dari rasa amarah

F#M C# B
*Ku akui kau memang manis … tapi kau iblis
E A D
Kau pikir kaulah segalanya
E
tuk dimaklumi (kupikir nggak juga)
A D E C#
Nggak juga … tuk ditakuti
F# E D
Walau mempesona (ah… ah) membutakan mata
E A A Bb A C Bb A 4x
Tapi bisa kubalas kau lebih gila (edaaaaann…)

A E Bm D
Waktu menunjukkan jam sepuluh malam (terasa mencekam)
A E Bm D
Suasana kurasakan begitu kelam
F#m E D
Firasatku mengatakan tak mungkin engkau datang
B E
Tak seperti yang telah kau janjikan
(back to*)

C-B
Kau belum tahu diriku
C-B
Tapi kau sudah sita waktuku
C-B
Taukah kau niat baik diriku
C-B
Mungkin kau tak mengerti ku risau!
C-B
Now kau ternyata ingkari
C-B
Dan engkau telah mengkhianati
C-B
Tapi kau coba tuk menutupi
C-B
Dengan dia kasihmu kau bagi

F#m > C# B E
Ah…. Aint that so (3x) yeah ….
Da… De… da… de… da…

Na… ne… ne… ne… na… ye…
ee
(back to*)

A A Bb A Bb A C Bb A 4x
na … na … en … na … a… a… a…

Tautan

Reff *
Jaranan Jaranan Jarane, jaran teji
sing numpak ndoro bei
sing ngiring para menteri
jek jek nong jek jek gung
sorak hore gedhebug krincing gedhebug krincing
gedhebug jedher

LTK:
Hormat grak!
Sudah bersih oh silahkan lewat
bagus bagus besok mungkin kamu bisa naik pangkat
ringan kamu yang jinjing berat kamu yang pikul
memang kamu wajib kamu semua harus kamu
tapi tunggu liat dulu disitu
teriak teriak kumpul bagai semut jadi satu
tanya ngomong bla bla
beri aku waktu
sampai kaya dulu lalu kabur kemana gitu

Herry pempers:
Percuma saja kamu duduk disinggasana
jadi pemimpin yang hanya kebanyakan bicara
obral janji janji membual kanan kiri
tak ada yang pasti ga ada yang ditepati
pernahkah kau pikir rakyat yang sengsara
sampai sekarang itu cuma sebatas cerita
gemah ripah loh jinawi hanya ada di TV
coba intropeksi agar kau tak lagi di benci

Back To Reff.

Slim E (MADURA LANGUAGE):
Pajat jaman sateya ban lamba’ bidha jau
Odhi’ jaman sateya rassana malarat onggu
Oreng sogi se sabban are ngakan roti keju
ta’ mekkere oreng mesken se ngakan tempe tahu
ta’ perna apangrasa ja’ lakona masossa
ta’ perna apangrasa ja’ bannya’ oreng ta seksa
nafso daddhi pangoasa mo’le nompok dhunnyana
mon la dhaddi raja pas ta’ enga’ ka se Kobassa

Homo (JAVANESE LANGUAGE):
Pancen tak ajeni yo pancen tak hormati
tapi tambah suwe lah kok tambah gag ngerti
mentang mentang nang dukur kabeh pada mbok idhoni
Cah cuh cah cuh
mbok remehno aspirasi
rakyat mu saiki klugat kluget koyok kremi
Wis kere kabeh tambah suwe mbok bujuk’i
Bengok ngene salah, Bengok ngono tambah salah
Ooo Wedhus senengane gawe susah.

Back To Reff.

Lha, Kok dunia sudah berubah bubrah
Kemana mana ndoro bei dikawal para menteri
apakah sampai kedalam WC para menteri bakal terus mengawal
dasar penjilat atau tukang hisap,
what what oohh
salah persepsi ku
memang inilah yang terjadi pada negeriku
ndoro bei dan para menteri sama sama sinting

Back to Reff

TRANSLATION SLIM E VERSE
Hidup di jaman sekarang dan jaman dulu sungguh jauh berbeda
hidup jaman sekarang rasanya bener2 sulit
orang kaya yang tiap hari makan roti keju
ga mikirin orang miskin yg makan tempe tahu
ga pernah ngerasa kalao hidupnya slalu menyusahkan
ga pernah ngerasa kalo banyak orang tersiksa
bernafsu jadi penguasa supaya menumpuk hartanya
kalo udah jadi raja trus lupa ma yang Kuasa

TRANSLATION HOMO VERSE
Selalu aku hormatin
tapi tambah lama kok tambah gag ngerti
mentang mentang diatas, semua yang dibawah kamu ludahin
Kamu remehin aspirasi
Padahal Rakyatmu udah mengeliat kaya cacing kremi
Sudah miskin semua, masih saja kamu bohongin
Teriak gini salah, Teriak gitu tambah salah
Dasar bandot, senangnya bikin susah

aoo aoo aoo aoo

all aboard that funkboat now, i’m about to start sailin’ now
all you reaggers and all your party trickers, everybody is in the funky blowout
you know wez said sell from just around the corner from the porter bella road
downtown w tender my bass a-baby, baby do what ya done till, i got

bottles of beer and a deck for two, all my friends are now coming in
lousiana jones - looking good girls, so open the bottle let the party begin
i’m on a mic, make ya dance, make ya funk, make you sweat from anow until the break of dawn
so - get off the rollers, have a ball, from anow till the morning comes, and i said

have fun go mad, do what i say
have fun go mad, du du badi du
have fun go mad, a- comeon
have fun living in the city
2x

come along, come along, come along everybody everybody in the place to be
it’s capita-b capita-b on a microphone, hit-t on the funkybase tree
now barrada-b you’ve got a disc-crop, trance-crop, dance-crop, just what you’ve got to do
i said; ladies and gentlemen. this one goes out to you, and i said

have fun go mad, do what i say
have fun go mad, du du badi du
have fun go mad, a- comeon
have fun living in the city
2x
here we go (saxophone solo)

so let it be, let it be my, my turn to dance
so make in a space up and on the floo, cause i really wanna take this chance
..bust the move, thrust the move, lust the move - you know i got no chain
i wanna do it again, i wanna do it again, i wanna do it do it do it do it do it do it do it again

i like it, i like it, i like it (say it baby) oh my got i think a like it alot
when you shake your funky tursha in front of me like you know what you giving like you know what you got
cause it is a high brow, bull crowd, hang out, club house - just where i wanna be (high brow, bull crowd, club house)
you said - lord have mercy, lord have mercy on me, yess

have fun go mad, do what i say
have fun go mad, du du badi du
have fun go mad, a- comeon
have fun living in the city
2x

Scotty doesn’t know that Fiona and me
Do it in my van every Sunday.
She tells him she’s in church but she doesn’t go
Still she’s on her knees and Scotty doesn’t know!

Oh Scotty doesn’t know!
So Don’t Tell Scotty!
Scotty doesn’t know!
Scotty doesn’t know!
So Don’t Tell Scotty!

Fiona says she’s out shopping,
But she’s under me and I’m not stopping…

Because Scotty doesn’t know!
Scotty doesn’t know! (X3)
So don’t tell Scotty!
Scotty doesn’t know!

Don’t tell Scotty!

I can’t believe he’s so trusting,
While I’m right behind you thrusting.
Fiona’s got him on the phone,
And she’s trying not to moan.
It’s a three-way call and he knows nothing!

Scotty doesn’t know!(X3)
So don’t tell Scotty!
Scotty doesn’t know!(X3)

We’ll put on a show!
Everyone will go!
Scotty doesn’t know!(x3)

The parkin lot
Why not? It’s so cool when you’re on top!
His front lawn in the snow
Life is so hard because Scotty doesn’t know!

We did it on his birthday…

Scotty doesn’t know!(X4)

Scotty doesn’t know!
Scotty won’t know!
Scotty doesn’t know!
Scotty’s gotta know!
Gotta tell Scotty!
Gotta tell him myself!
Scotty doesn’t know! (X10)

[Chant] Scotty doesn’t know! (x7)
[Chant] Scotty’s gotta go!

Japanese

afuredasu namida nara ima wo tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
sou ima anata ni aenai kedo
setsunai omoi kakushite
tsuyoku nareru motto
tashikameteyukuno
afuredasu namida nara ima wa tomenakaute ii
yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
isogisugite kowashitekita mono torimodosu no
watashi rashiku aruku tame ni
Sowel

————————————————-
English

No need to stop the flowing - out tears now
Lights should stream into at the end of the sorrow
Right, I cannot see you now
But hiding the distress
I can get stronger
I’m going to confirm this
No need to stop the flowing-out tears now
I’m not gonna forget the pain turning gradually into tenderness either
I’m gonna recover the things I’ve destroyed in haste
To walk like myself for you…
I will

Link

Japanese

kishinda omoi wo hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
tsukanda hazu no boku no mirai wa
songen to jiyuu de mujun shiteru yo
yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
jibun no genkai wo soko ni miru kara
jiishikikajou na boku no mado ni wa
kyonen no Calender hizuke ga nai yo
keshite Rewrite shite
kudaranai chou gensou wasurerareru sonzaikan wo
kishikaisei Rewrite shite
imi no nai souzou mo kimi wo nasu gendouryoku
zenshinzenrei wo kure yo

————————————————
English

The reason why I wanna spew creaky thoughts out
Is because there is no other proof for existence
The future I supposedly got hold of
Has a conflict between dignity and freedom
The reason why I wanna wipe crooked afterimages out
Is because I see my limitations in them
On the window of excessively self-conscious
There is the last year’s calendar with no dates on it
Delete and rewrite it
Presence great enough to make me forget those ridiculous super-fantasies
Rewrite it for a dramatic revival
Even a meaningless fancy is a motivation to form you
Give me your whole body and soul

Link